PremiumVoitures particulières à énergie fossile

L'ancêtre anglaise - Finition de l'intérieur partie 3

DIY On WHeels

Dans cette série de DIY on Wheels, nous nous attaquons à la restauration d'une Austin Cooper S de 1964. Dans cet épisode, Carl place les coupe-feu et les tapis à l'avant de la Mini. Il termine quelques détails supplémentaires et l'intérieur est pratiquement terminé.

Partie 2

Partie 4

Transcription

<p>Dans cette s&eacute;rie de DIY on Wheels, nous suivons la restauration d'une Austin Cooper S de 1964.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Dans l'&eacute;pisode pr&eacute;c&eacute;dent, Carl nous a montr&eacute; le r&eacute;sultat des travaux de peinture et s'est charg&eacute; lui-m&ecirc;me des tapis.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Maintenant, je commencerai par poser l'isolation sur le tablier ici. Pour cela, je dois enlever la p&eacute;dale d'acc&eacute;l&eacute;rateur et &hellip; le klaxon aussi.<br />Le tablier d'une voiture est la plaque d'acier situ&eacute;e entre l'int&eacute;rieur et le compartiment moteur. Il est toujours accompagn&eacute; de ce qu&rsquo;on appelle des cloisons pare-feu. Il s'agit d'une isolation ignifuge qui prot&eacute;gera l'habitacle en cas d'incendie dans le compartiment moteur.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Pour un travail ais&eacute; et pr&eacute;cis, la p&eacute;dale d'acc&eacute;l&eacute;rateur doit &ecirc;tre d&eacute;gag&eacute;e.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Carl ajuste l'isolation pour voir si tout correspond bien.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />&Agrave; hauteur des p&eacute;dales, elle a besoin d'une petite retouche. Carl examine les endroits o&ugrave; l'isolation ne s'ajuste pas exactement et proc&egrave;de aux d&eacute;coupes n&eacute;cessaires.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Avant de l'encoller, Carl utilise l'isolation pour v&eacute;rifier la forme du tapis.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Ceci, c&rsquo;est l'isolation et au-dessus vient &agrave; nouveau le tapis rouge. Mais je dois encore couper moi-m&ecirc;me ce tapis et l'adapter &agrave; la forme de l'isolation.</p> <p><br />Homme 1<br />Normalement, le tapis est &eacute;galement d&eacute;coup&eacute; ici car il y a normalement un bouton pour actionner les phares avec le pied. Ce bouton ne se trouve pas dans la voiture car il se situe d&eacute;sormais sur le tableau de bord, je ne le couperai donc pas. Je dois bel et bien r&eacute;aliser cette d&eacute;coupe pour la colonne de direction. Ici aussi. Ceci aussi parce que les p&eacute;dales se trouvent ici. Le chauffage se trouve ici, donc il doit aussi dispara&icirc;tre. Pas si loin cependant, un peu moins que &ccedil;a. Donc maintenant je dois faire celui-ci sur mesure. Ceci, je ne le couperai pas non plus, car il s'agit d'une Mini &agrave; conduite &agrave; droite.<br />Carl commence par dessiner la forme &agrave; partir de l'isolation qu'il utilise comme mod&egrave;le.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Ensuite, il peut couper le tapis &agrave; la taille voulue.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Puis essayer sur place et voir si tout est bien ajust&eacute;.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />De l'autre c&ocirc;t&eacute;, il s'adapte raisonnablement bien, mais ici j'en ai un peu trop, je vais donc encore le retoucher.<br />Aussit&ocirc;t dit, aussit&ocirc;t fait. D'abord tracer, puis couper.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Et voil&agrave;. Cela s&rsquo;ajuste. Encore contr&ocirc;ler de l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;.<br />Encore un petit ajustement et tout co&iuml;ncide parfaitement. Carl retire &agrave; nouveau le tapis.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Tout d'abord, coller l'isolation &agrave; sa place. Il le fait &agrave; nouveau avec de la colle de contact en vaporisateur.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Les deux surfaces doivent &ecirc;tre coll&eacute;es, donc &eacute;galement la carrosserie de la Mini.<br /> Puis attendre un peu et positionner l'isolation.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Compte tenu de la forme de l'isolation et de sa position dans la voiture, ce n'est pas un travail facile.<br /> Avec un peu de patience, l'isolation est joliment coll&eacute;e. C'est tr&egrave;s important car toute imperfection se verra sur le tapis rouge qui sera pos&eacute; par-dessus.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Avant de poser le tapis, je vais boucher ces trous. Ces trous &eacute;taient d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vus pour l'interrupteur &agrave; pied des phares. Maintenant, il est ici. La p&eacute;dale est donc retir&eacute;e mais ces deux trous sont toujours pr&eacute;sents. Je vais les fermer avec un rivet pop.<br />Avec une pince &agrave; rivets, Carl peut facilement ins&eacute;rer les rivets de l'int&eacute;rieur.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Les rivets sont rapproch&eacute;s &agrave; l'aide de la pince, tant &agrave; l'int&eacute;rieur qu'&agrave; l'ext&eacute;rieur. De cette fa&ccedil;on, les trous sont bien scell&eacute;s.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Maintenant, Carl peut &agrave; nouveau pulv&eacute;riser de la colle partout pour placer le tapis.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Le tapis est &eacute;galement g&eacute;n&eacute;reusement enduit de colle de contact.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Ensuite, monter et presser fermement partout.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Lorsque le tapis est accroch&eacute;, Carl peut &eacute;galement r&eacute;installer le klaxon.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Voil&agrave;. Celui-ci est &agrave; nouveau en place.<br />Maintenant, encore tout fixer et s'occuper des tapis pour les c&ocirc;t&eacute;s.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Les vis pour les crochets de porte les traverseront, donc Carl doit y pr&eacute;voir des trous.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Bien entendu, cela ne se fait pas si facilement dans un tapis. Carl se sert d'un poin&ccedil;on &agrave; frapper ou d'un poin&ccedil;on rond. Avec le bord tranchant, il peut r&eacute;aliser des trous dans le tapis.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Puis &agrave; nouveau encoller.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Et bien s'assurer que les trous concordent bien.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Le caoutchouc de la porte doit &eacute;galement bien se positionner.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Et du c&ocirc;t&eacute; passager, bien s&ucirc;r, c&rsquo;est pareil.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Pour d&eacute;terminer l'emplacement de l'ouverture du levier de vitesse, je vais poser l'ancien tapis par-dessus. De cette fa&ccedil;on, j'ai quand m&ecirc;me une r&eacute;f&eacute;rence quelque part. Ensuite, je fabriquerai le tapis sur mesure pour la voiture.</p> <p><br />Homme 1<br />Regardez, la housse doit &ecirc;tre pos&eacute;e par-dessus. Avec ce support.</p> <p><br />Homme 1<br />Il se pourrait que ceci doive plut&ocirc;t former un carr&eacute;, mais je vais d'abord essayer de cette fa&ccedil;on. Ce n'&eacute;tait plus un tapis original, non plus.<br />Carl commence par faire une incision avec un couteau pour pouvoir ensuite utiliser les ciseaux.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Je vais d'abord les essayer dans la voiture proprement dite.</p> <p><br />Homme 1<br />Ici tout est bien ajust&eacute;.</p> <p><br />Homme 1<br />Je vais devoir faire quelques d&eacute;coupes ici. Et &eacute;galement aux p&eacute;dales. Je vais devoir faire un trou l&agrave; o&ugrave; se trouve la colonne de direction.<br />Carl doit &eacute;galement pr&eacute;voir un &eacute;videment pour la p&eacute;dale du klaxon.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Voil&agrave;, cela s&rsquo;ajuste. Maintenant l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;.</p> <p><br />Homme 1<br />De toute fa&ccedil;on, un &eacute;videment est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vu pour la colonne de direction.</p> <p><br />Homme 1<br />Ici je dois juste faire une coupe ici et enlever ce rond. Alors, il s'adaptera parfaitement ici tout autour.<br />Pour faire les trous destin&eacute;s &agrave; fixer le support du levier de vitesse, Carl retire &agrave; nouveau le tapis de la voiture.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Il r&eacute;alise ensuite les quatre trous de fixation &agrave; l'aide du poin&ccedil;on &agrave; frapper.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Le tapis peut &ecirc;tre remis dans la voiture et la housse peut &ecirc;tre fix&eacute;e.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />D'abord la housse par-dessus le levier, puis le support par-dessus.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Carl maintient tout en place en introduisant un fin tournevis dans les trous et en serrant ainsi le tout.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Puis visser et r&eacute;p&eacute;ter pour les trois autres trous.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Comme tout ce qui &eacute;tait chrom&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur est maintenant peint en noir mat, le levier de vitesse a &eacute;galement &eacute;t&eacute; rendu noir. Ils l'ont simplement fait avec un morceau de tuyau d'arrosage en caoutchouc. Cela avait deux fonctions: masquer le chrome et att&eacute;nuer les vibrations.<br />Et avec &ccedil;a, l'int&eacute;rieur est pratiquement termin&eacute;. Dans le prochain &eacute;pisode, Carl replace les chaises, installe le plafond et r&eacute;pare l'&eacute;clairage int&eacute;rieur.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

Wat heb je nodig

Accès GRATUIT à l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un partenaire premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • newsletter hebdomadaire avec des nouvelles de votre secteur
  • l'accès numérique à 35 revues spécialisées et à des aperçus du secteur financier
  • Vos messages sur une sélection de sites web spécialisés
  • une visibilité maximale pour votre entreprise
Vous êtes déjà abonné? 

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles

Des nouvelles à partager ?

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles